When English Rewrites Local Knowledge: Global Narrative Dominance in Large Language Models
The paper shows LLMs often overwrite local, non-English cultural facts with global, English-centric narratives. In Bangla, answers skew toward Western framings even for local topics. If you deploy LLMs outside the Anglosphere, don’t assume translation gives local truth—build tests around cultural grounding.
Md Arid Hasan, Ruwad Naswan